太空人为何不仅要求四肢发达？太空人为何不仅要求四肢发达，还必须是

他们在508份具有飞行记录的档案中挑选了 110人进行面试，再从中选出32人进行身体 检查。被选中的32个人要接受30种内外科 检查，还要接受痛苦的考验:被困在室内接受 加热、加压力、淋冰水和听噪音的考验,在电动 的斜台上颠动旋转，在跑步机上急走,还要拼 命地吹胀气球……后还必须与发表长篇大 论的心理专家倾谈。

“太空人”指的是什么？

“太空人”是英文Space Man的直译，这也并无不可。但它难以与“进入太空的人”、“太空中的人”严格区分开来，而且容易与“外星人”联系起来。还有，既然我们已认同将Space Shuttle (直译为“太空穿梭机”）转译为“航天飞机”，Space Man也应可转译为“航天员”。这样，它与“航天飞机”一样，既更加适合汉语习惯，也更加忠实于原意。