甄嬛读huan还是xuan?
甄嬛读作zhēnxuān,
嬛字是形容女子柔美轻盈之义,但是当初作者为了便于推广小说甄环传,于是就读成了zhēnhuán。
在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音,首先是与“嫏”组成“嫏嬛”,这个词读作“lánghuán”。嫏嬛,传说为天帝藏书之所。
“嬛”字另一读音是“qióng”,孤独无兄弟之义。
“嬛”字的第三个读音是“xuān”,用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。
姓名:钮钴禄·甄嬛
父亲:大理寺少卿甄远道
母亲:正二品甄府夫人云辛萝
丈夫:乾元帝周玄凌(清世宗爱新觉罗胤禛)
姨娘:何绵绵(原名碧珠儿,罪臣之女,甄玉隐之母,已过世。)
兄长:甄珩(仅在小说中出现)
同母妹妹:甄玉娆、甄玉姚(仅在小说中出现)
异母妹妹:浣碧(同父异母的妹妹,后更名为甄玉隐。)
代表花:海棠
诞辰:康熙农历四月十七(小说为乾元农历四月十二日)
小说中位分:正六品莞贵人→正五品莞嫔→从四品甄婉仪→从三品甄婕妤→正三品莞贵嫔→从二品甄昭仪(未行册封礼)→莫愁师太→正二品莞妃→正一品莞淑妃→皇贵妃→明懿皇太后。
电视剧中位分:秀女→莞常在→莞贵人→莞嫔→莞妃(未封成)→莫愁师太→熹妃→熹贵妃(位同副后)→圣母皇太后。
甄嬛到底怎么读?
电视剧中读zhen(第一声)huan(第二声),但是嬛这个字是个多音字,有三个读音,还有两个是qióng和xuān,按照意思qióng是孤独无兄弟之义,huan是珍藏许多书籍的地方,xuan是形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采,其实甄嬛该念zhenxuan!
关于这一点
《后宫甄环传》的作者流潋紫已经公开说明了:
按照字义的解释,应该读作xuān
但是当初作者为了便于推广小说,于是就读成了“环”
作者说,大家不要太计较了……