肖杂某，画虎烂！ 工注心贴，咯仔命…… 这是闽南话，请福建朋友帮忙翻译一下

肖杂某，是疯女人的意思，画虎烂，就是*忽悠意思说一些不靠谱的意思，下面我就看不懂

福建泉州的...闽南话也有地方差异吧...总之还是谢谢了。

什么叫画虎烂，举个例子

画虎烂，胡说八道，如，我明天请你吃饭画虎烂是闽南语，是胡说八道的意思

《惜命命》是闽南语的什么意思？

就是指非常爱惜呵护一个人，把她(他)当成自己的生命一样去对待 请给好评谢谢

《惜命命》是闽南语的什么意思？

就是指非常爱惜呵护一个人，把她(他)当成自己的生命一样去对待 请给好评谢谢