1、翡翠正冰指的是其冰翡翠质地透明，比起种水纯正的玻璃种或是冰种翡翠来要略差一些，通过字面意思便可以了解到冰翡翠的意思就是洁净如冰，冰清玉莹。

2、一般正冰翡翠其内部有细微杂质，冰翡翠质量好，但是未能达到玻璃种的程度，它只有三分温润，七分冰冷，与冰种翡翠类似；而且表面上有部分莹光，但不是很明显，还有棉絮状的白点，但棉质的结构也是清楚分明，呈半透明至透明状。